Takže o tomto vzkazu určitě všichni vite takže nema moc cenu ho překladat - zvlašť když s tim mam chuďera Karolča taky problemy a všichni to od ni kopči a neuvadi zdroj.... je to hnusny sama jsem to taky zažila a ten dotičnej člověk se pak se mnou ještě hadal že jsem to ja skopčila od něho!!!! :-( byl to hnus, ale to už je davno.... Takže jen tak pro pořadek:
Anglicky:
Dear Fans
Dear PCD fans,
I wanted to be the first to tell you that I am no longer in the Pussycat Dolls but we will always be sisters forever! Thanks to all the dedicated fans for your unconditional love and support! Exciting news is coming and I promise to keep you all posted!
Much love,
Carmit
I wanted to be the first to tell you that I am no longer in the Pussycat Dolls but we will always be sisters forever! Thanks to all the dedicated fans for your unconditional love and support! Exciting news is coming and I promise to keep you all posted!
Much love,
Carmit
Česky:
Milí fanoušci Pussycat dolls,
Chtěla jsem být první, kdo vám řekne že už dýl nebudu v PCD, ale vy pro mě pořád budete sestry- navždy! Děkuji všem oddaným fanouškům za vaši absolutní lásku a podporu! Vzrušující novinky nastávají a já slibuji že si vás všechny zachovám!
Moc lásky
Carmit
----------------------------------------------------
Ja vim že to nejni moc umě přeloženy- dělal jsem to jen teď z fleku (bez slovniku :D) tak doufam že to je dobře.... Každopadně přeju Carm co nejvic štěsti!!!! ♥♥♥
