Tak jsem si pro vás připravila trošku delší, ale o to zajmavější (:D) článek:-) je tady přeložený co napsali 2 rúzný časáky o této show a pár fotenek navíc... :-) ... + malá zajííímavost (upa na konci) ... sand se líbí
!klik na celý článek !
----------------------------------------------------------------------------------
ČLÁNKY
1.časopis- the CUT

anglicky:
The Pussycat Dolls Close L.A. Fashion Week
Robin Antin's Pussycat Dolls lingerie collection closed L.A. Fashion Week yesterday in a flesh-filled spectacle concert-cum-fashion show. Wonder if they're taking cues from Rock & Republic? (Or Ashley Dupré?) The Dolls are hoping to fill the void left by Victoria's Secret, now that the lacy-underthings giant is aiming to de-sexify a bit.
Antin put the Pussycat Dolls together, and considering she succeeded in launching them from cabaret-burlesque act to pop stardom, we don't doubt her ability to rack up an audience the way Victoria's Secret has. She's already got front-row star power: P. Diddy, Dr. Dre, and Nelly attended yesterday.
And sure, we could all use some new skivvies. But the Dolls' latest target audience is the nation's tweens, as evidenced by the CW's latest girl-band-making reality show, Girlicious. Anyone else a little, er, uncomfortable at the idea of young girls rocking some of these thongs? Because we kinda are! Fingers crossed these are marketed to the 18-to-34 group.
česky: (ten poslední odstavec vůbec nechápu...)
Pussycat dolls uzavírají LA módní týden
PCD sbírka spodního prádla Robin Antin uzavřela LA módní týden včera v přecpané podívané koncertu včetně módní přehlídky. Zajímá vás jestli berou podněty od Rock & Republic? (nebo od Ashley Dupré?)
Dolls doufají že naplní prázdnotu- odchodem Victoriina tajemství právě teď, že krajkové dámské spodní prádlo je obrovský cíl k tomu, aby bylo více sexy.
Antin dala Pussycat dolls dohromady a rozvážně uspěla ve spuštění jich v kabaretovém stylu - parodie k populárnímu postavení hvězd. My nepochybujeme jejímy schopnostmi k tomu, aby vyšvihla publikum způsobem, který mělo Victoriino tajemství. Už má první řadu hvězdné síly: P. Diddy, Dr. Dre, a Nelly přijel včera.
A zaručeně, my všichni můžeme využít nějaké nové služky. Ale Dolls poslední cílové publikum je lid stydlivý, o čemž svědčí CW poslední dělání-dívčí-skupiny reality show Girlicious. Někdo jiný trochu, er, trapný/nepříjemný v představě houpání/bití mladých děvčat některých z těchto vietnamek? Protože my "kinda" (???) jsme! Tyto zkřížené prsty jsou prodávané 18 až 34 skupinám.
-------------------------------------------
2.stránka VOGUE.com

anglicky:
LA FASHION WEEK FINISHES |
ROBIN ANTIN's Pussycat Dolls show closed fashion week with a bang. The massive production - part fashion show, part concert - brought the LA to LA Fashion Week. That could be a good thing or a bad one, depending on who you ask in LA Fashion circles. Antin launched her line of lingerie with the support of a star studded crowd that brought more testosterone to the front row than your run-of-the-mill runway show. P Diddy, Dr Dre and Quincy Jones all quietly smirked as the models and dancers pawed their way down the catwalk in leather mini-skirts and g-strings, and the Dolls performed five of their hit songs. The collection was definitely in keeping with the spirit of the Pussycat Dolls and Antin's inspirations were straight out of pop culture. A mixture of vintage pin-up girl glamour and punk rock boldness were evident in all the pieces, which must have made even the most seasoned models blush. The spectacle, the celebrity, and the sexiness might have been off-putting to the die-hard fashion folk, yet this energised crowd left Fashion Week behind with their tongues still hanging - as they wait for the Pussycat Doll brand to take over the world. (March 14 2008, AM) Darren Gold |
česky: (tento článek je lepčí než ten 1.)
Módní týden končí
PCD show Robin Antin ukončí módní týden s třeskem. Masivní prodikce (část módní show, část koncert) přinesla LA LA módní týden. Ten mohl být dobrá věc nebo špatná, v závislosti na tom, koho se ptáte v LA módních kruzích. Antin vypustila její linku spodního prádla s podporou s hustě pokrytým zástupem hvězd, který přinesl větší testosteron v první řadě než vaše průměrná přechodná show. P.Diddy, Dr Dre a Quincy Jones se všichni potichu culili jako modelky a tanečnice shlížely jejich způsobům z mola v kožených minisukních a g-řetězích, a Dolls zazpívaly 5 jejich hitových písní. Kolekce byla rozhodně v souladu s duchem PCD a Antininy inspirace byly přímo z popové kultury. Směs výběrového a půvabného dívčího kouzla a punkovní a rockové smělosti je evidentní ve všech kusech, které nejvíce ostřílené modely
jistě musely zavinit zčervenání. Atrakce, celebrity, a erotičnost by mohly být nepříjemné nekompromisním módním lidem, ještě tento buducí zástup odešel z Fashion week pozadu s jejich jazyky stále pověšenými- jak čekají že zančka PCD převezme svět.
14. březen 2008, ráno - Darren Gold
----------------------------------------------------------------------------------------------
OBRÁZKY
Naše Robin v šatně! :-) ty černý lodičky sou pěknýýý!!! :-*

P.Diddy :-) (asi nějak těma holkama zaujatej... pak se nedivte že je velké fanoušek!!! :D)

Pussycat Dolls, kolekce: autumn/winter 2008-9

2 docela dost drsný kousky... :-o


--------------------------------------------------------------------
ZAJÍMAVOST
a jen malá poznámka na závěr.... všimněte si, že všichni mají stejný řetízek na krku jak má Robin!!! To je jako nějaký znak, nebo co? :-)

jo hezky clanek:D a ten P Diddy aj v rozhovoru povedat, že pcd boli hrozne sexi